Voici quelques photos d’une journée que nous avons passée sur l’île de Hven, une petite île Suédoise de tout juste 7.5 km carré. Pour s’y rendre nous avons pris le bateau “Jeppe” qui part de Nyhavn à Copenhague à 9h30 et arrive au port Bäckviken de Hven. Le trajet en bateau ne dure qu’une heure et offre de jolies vues sur le port de Copenhague. Dés qu’on quitte Nyhavn, on aperçoit Papirøen, bondé aux premiers rayons de soleil, l’Opéra, imposant, aux pieds de l’eau, puis DomKirke, entre fontaine et palais Royal, et enfin, on voit se profiler, au loin, une rangée d’éoliennes et plus loin encore, quelques petites îles Danoises et Suédoises. Parmi elles, Hven. 

Une fois arrivé à Hven, nous avons loué un vélo tandem et nous avons ainsi fait le tour de l’île en longeant les côtes, admirant, tour à tour, la mer et ses bateaux, et les champs de blés et ses fermes attenantes. Après avoir emprunté le chemin de Nämndemansvägen et s’être arrêté pour jeter un coup d’oeil à la Gamlegård (vieille ferme), et admirer des chevaux, nous avons rejoint la route principale et fait une halte au musée Tycho Brahe. Le musée est petit mais très mignon, on en apprend un peu plus sur la vie du célèbre astronome Danois Tycho, on se détend dans l’aire de jeu, pique nique dans le jardin et on repart explorer l’île! La gourmandise nous gagnant, nous somme repartis avec des rouleaux à la cannelle de Hvendurum que nous avons mangés sur la plage de KyrkBacken. Puis nous sommes repartis en direction de la plage de Norreborg où nous avons nagé car il faisait quand même 26 degré! La plage de Norreborg est plus petite que celle de KyrkBacken, mais il s’y trouve beaucoup moins de monde (et d’algues)! Nous avons terminé notre tour de vélo par un arrêt devant les HvenAlpacka, puis, avons rejoint le port pour prendre notre bateau du retour à 16h30.

Here, are some pictures of our one day excursion on Hven island, a small Swedish island that can be reached from Copenhagen by boat.

We rented in a tandem and biked around the island. That wasn’t too hard as the island is very small (7.5 km squared) but you will sometimes have to climb some small hills. We biked along the coast mainly and enjoyed the views on the fields, the farms, the sea and the boats. We had a small pique nique at the Tyco Brahe museum where you can learn a bit more about the Danish famous astronomer Tycho Brahe and relax in the garden of the museum. Not too far from the museum, you can find Hvendurum where we bought some very good cinnamon rolls, I recommend it! Finally, we had a swim at Norreborg beach and enjoyed the sun there for a while.

This one day excursion felt like holidays and we came back to Copenhagen with a big smile on our faces!

Laure